{"id":8704,"date":"2022-12-21T15:42:17","date_gmt":"2022-12-21T15:42:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/?p=8704"},"modified":"2023-01-02T16:06:25","modified_gmt":"2023-01-02T16:06:25","slug":"madamewitzeg","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/","title":{"rendered":"Restaurant Madame Witzeg"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>Pr\u00e8s de la Waassertrap \u00e0 Belvaux, un nouveau restaurant a ouvert ses portes en octobre. D\u00e8s qu\u2019on franchit la porte de <em>Madame Witzeg, <\/em>on est accueilli par tout le personnel avec un rire chaleureux. L\u2019atmosph\u00e8re est aimable et le calme r\u00e8gne, et tout de suite on s\u2019aper\u00e7oit qu\u2019une \u00e9quipe extraordinaire est \u00e0 \u0153uvre. \u00a0Tant en cuisine qu\u2019au service en salle, le travail est assur\u00e9 par des personnes atteintes de Trisomie21, ce que l\u2019on appelle le syndrome de Down, ou d\u2019une autre restriction cognitive. <\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Au quotidien, elles sont \u00e9paul\u00e9es par les deux responsables, Karin Reding (charg\u00e9e de direction) et Steven Kukawka (chef en cuisine) ainsi que par l\u2019\u00e9ducatrice Manon Arent.<\/p>\n<p>L\u2019id\u00e9e de ce restaurant inclusif et innovateur date d\u2019il y plusieurs ann\u00e9es d\u00e9j\u00e0. Martine Eischen, la pr\u00e9sidente de <em>Trisomie21 asbl<\/em>, qui est elle-m\u00eame m\u00e8re d\u2019un enfant porteur du syndrome de Down, s\u2019est interrog\u00e9e, tout comme d\u2019autres personnes concern\u00e9es par ce sujet, quant aux opportunit\u00e9s professionnelles pour son enfant apr\u00e8s le parcours scolaire.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-8704 gallery-columns-4 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/madamewitzeg_221130_dsf1237-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1237-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1237-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1237-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1237-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1237-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1237-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/madamewitzeg_221130_dsf1738-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1738-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1738-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1738-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1738-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1738-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1738-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/madamewitzeg_221130_dsf1028-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1028-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1028-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1028-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1028-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1028-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1028-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/madamewitzeg_221130_dsf1250-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1250-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1250-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1250-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1250-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1250-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1250-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Au Luxembourg, il existe une s\u00e9rie d\u2019ateliers d\u2019inclusion professionnelle, appel\u00e9s autrefois ateliers prot\u00e9g\u00e9s, o\u00f9 les travailleurs\u00b7euses, ayant le statut de travailleur handicap\u00e9, s\u2019adonnent \u00e0 une activit\u00e9 adapt\u00e9e \u00e0 leurs besoins sp\u00e9cifiques et capacit\u00e9s individuelles. Ces ateliers, pour la plupart, n\u2019ont toutefois pas de contact avec le monde ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-8704 gallery-columns-4 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/madamewitzeg_221130_dsf0706-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0706-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0706-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0706-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0706-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0706-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0706-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/madamewitzeg_221130_dsf1189-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1189-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1189-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1189-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1189-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1189-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1189-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/madamewitzeg_221130_dsf0983-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0983-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0983-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0983-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0983-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0983-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0983-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/madamewitzeg_221130_dsf0599-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0599-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0599-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0599-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0599-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0599-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0599-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<blockquote><p>En fait, nous fonctionnons comme n\u2019importe quelle autre entreprise du secteur de la gastronomie.<\/p><\/blockquote>\n<p>En cr\u00e9ant le restaurant <em>Madame Witzeg, <\/em>l\u2019asbl voulait mettre sur pied quelque chose qui n\u2019existait pas encore au Luxembourg\u00a0: un endroit o\u00f9 l\u2019inclusion et l\u2019int\u00e9gration se vivent au quotidien.\u00a0 \u00a0D\u2019une part, un atelier o\u00f9 les salari\u00e9s sont visibles, et o\u00f9 les gens qui n\u2019ont en fait que peu l\u2019occasion de fr\u00e9quenter des personnes \u00e0 besoins sp\u00e9cifiques, ont l\u2019opportunit\u00e9 de les rencontrer dans une situation de la vie quotidienne. D\u2019autre part, les personnes qui n\u2019ont en r\u00e9alit\u00e9 que tr\u00e8s peu d\u2019opportunit\u00e9s sur le march\u00e9 de l\u2019emploi, ont l\u2019occasion de s\u2019adonner \u00e0 un travail normal et de prouver qu\u2019elles ont des capacit\u00e9s, pourvu qu\u2019elles b\u00e9n\u00e9ficient de l\u2019encadrement et de la formation appropri\u00e9s.<\/p>\n<p>Karin Reding confirme \u00e9galement\u00a0: \u00ab\u00a0En fait, nous fonctionnons comme n\u2019importe quelle autre entreprise du secteur de la gastronomie. Bien s\u00fbr, quelques modifications ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9es, telles notamment le processus de prise de commande qui a \u00e9t\u00e9 simplifi\u00e9. \u00bb. Sur une carte plastifi\u00e9e, on peut choisir et indiquer par une croix ses diff\u00e9rents choix, sur 8 en tout (2 entr\u00e9es, 4 plats principaux et 2 desserts). Derri\u00e8re les coulisses, on travaille aussi avec des check-listes et des pictogrammes. L\u2019objectif est que les salari\u00e9s arrivent en fin de compte \u00e0 travailler de mani\u00e8re autonome.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0788-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright wp-image-8655 size-full\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0788-scaled.jpg\" alt=\"\" width=\"2560\" height=\"1707\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0788-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0788-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0788-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0788-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0788-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0788-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Ce que je trouve tr\u00e8s positif, c\u2019est que les salari\u00e9s sont tout \u00e0 fait volontaires et apprennent tout ce qu\u2019on leur montre. \u00bb, continue Karin, pr\u00e9c\u00e9demment \u00e9ducatrice gradu\u00e9e, en insistant sur le travail en \u00e9quipe. \u00ab\u00a0Nous devons pouvoir nous fier les uns aux autres et la confiance doit r\u00e9gner \u00bb.<\/p>\n<p>En plus de cette derni\u00e8re, il est aussi essentiel de consolider l\u2019estime de soi des salari\u00e9s et de les d\u00e9barrasser de la peur qu\u2019ils peuvent avoir, m\u00eame s\u2019il arrive qu\u2019il y ait des rat\u00e9s, affirme Karin encore. Dans un restaurant aussi extraordinaire, on s\u2019attend \u00e0 une certaine compr\u00e9hension des clients si quelque chose ne devait pas se passer comme pr\u00e9vu. Certaines fois, tout n\u2019est pas parfait et il peut arriver que l\u2019assiette soit pos\u00e9e devant soi d\u2019une mani\u00e8re peu raffin\u00e9e, mais en revanche, les plats sont toujours servis avec un beau sourire qui vient du c\u0153ur.<\/p>\n<blockquote><p>Nous devons pouvoir nous fier les uns aux autres et la confiance doit r\u00e9gner.<\/p><\/blockquote>\n<p>Steven Kukawka, le chef, souligne combien Edoardo a appris en tr\u00e8s peu de temps. On remarque qu\u2019il est fier qu\u2019Edo, comme l\u2019appellent gentiment ses coll\u00e8gues de travail, arrive d\u00e9j\u00e0 \u00e0 faire pas mal de choses de mani\u00e8re ind\u00e9pendante en cuisine. \u00ab\u00a0J\u2019ai toujours aim\u00e9 travailler avec des apprentis, gar\u00e7ons et filles, et ce n\u2019est en fait pas tr\u00e8s diff\u00e9rent ici de ce que j\u2019ai v\u00e9cu \u00e0 mes anciens postes \u00bb, explique Steven. Les deux sont apparemment tr\u00e8s forts en cuisine et arrivent \u00e0 m\u00e9moriser les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du travail. Steven n\u2019a d\u2019ailleurs jamais ressenti d\u2019angoisse ou de soucis par rapport \u00e0 la proximit\u00e9 et au travail avec des personnes atteintes de Trisomie21. C\u2019est peut-\u00eatre d\u00fb au fait que, par sa maman qui travaille aussi dans un atelier ou par ses jobs de vacances dans le domaine, il a eu tr\u00e8s jeune la possibilit\u00e9 d\u2019\u00eatre en contact avec des personnes aux restrictions cognitives.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-8704 gallery-columns-4 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/madamewitzeg_221130_dsf1555-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1555-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1555-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1555-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1555-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1555-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1555-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/madamewitzeg_221130_dsf1532-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1532-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1532-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1532-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1532-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1532-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1532-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/madamewitzeg_221130_dsf1067-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1067-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1067-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1067-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1067-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1067-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1067-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/madamewitzeg_221130_dsf1117-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1117-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1117-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1117-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1117-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1117-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1117-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>\u00ab\u00a0Je suis tr\u00e8s heureux de travailler ici et j\u2019appr\u00e9cie de fr\u00e9quenter mes coll\u00e8gues. C\u2019est de loin plus relax que dans la gastronomie classique\u00a0; en revanche, les d\u00e9fis sont diff\u00e9rents. D\u2019abord j\u2019ai bien entendu \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de me familiariser avec la th\u00e9matique, par des lectures notamment, mais j\u2019ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de l\u2019aide magnifique de mes deux coll\u00e8gues de travail, les p\u00e9dagogues. \u00bb, poursuit Steven. \u00c0 l\u2019instar de Karin, Steven \u00e9voque aussi l\u2019importance de pouvoir avoir confiance en son \u00e9quipe. En p\u00e9riode de cong\u00e9, il reste joignable pour ses coll\u00e8gues de travail, mais se r\u00e9jouit d\u2019autant plus quand son aide n\u2019est pas requise.<\/p>\n<p>Et Edoardo ne peut qu\u2019approuver\u00a0: \u00ab\u00a0Hier, c\u2019\u00e9tait moi le chef en cuisine et tout a bien fonctionn\u00e9.\u00a0\u00bb Le sourire aux l\u00e8vres, il explique combien il adore travailler chez <em>Madame Witzeg<\/em>. Il aime d\u00e9couper et \u00e9mincer, pr\u00e9parer, cuisiner et m\u00eame d\u00e9corer. Apr\u00e8s un stage de trois mois, le jeune homme a \u00e9t\u00e9 le premier salari\u00e9 \u00e0 avoir eu un CDI au restaurant avec le statut de travailleur handicap\u00e9.<\/p>\n<blockquote><p>Hier, c\u2019\u00e9tait moi le chef en cuisine et tout a bien fonctionn\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n<p>Et dans le meilleur des cas, d\u2019autres stagiaires pourraient suivre la m\u00eame voie. Pendant leur p\u00e9riode de stage, ils peuvent d\u00e9couvrir et voir si le travail au restaurant leur convient. Puis, pendant une s\u00e9rie de conversations, on regarde ce qui est possible en mati\u00e8re de CDI, explique Karin. Deux nouveaux stagiaires porteurs de Trisomie21 vont nous rejoindre en janvier et pas plus tard qu\u2019en d\u00e9cembre, un nouveau commis viendra renforcer l\u2019\u00e9quipe en cuisine.<\/p>\n<p>L\u2019objectif consiste \u00e0 continuer d\u2019agrandir l\u2019\u00e9quipe afin de pouvoir ouvrir le restaurant \u00e9galement en soir\u00e9e. D\u2019apr\u00e8s l\u2019agr\u00e9ment, 12 personnes en tout pourraient se faire engager avec le statut de travailleur handicap\u00e9.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-4 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-4 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-4' class='gallery galleryid-8704 gallery-columns-4 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/madamewitzeg_221130_dsf1179-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1179-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1179-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1179-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1179-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1179-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1179-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/madamewitzeg_221130_dsf1399-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1399-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1399-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1399-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1399-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1399-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1399-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/madamewitzeg_221130_dsf1171-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1171-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1171-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1171-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1171-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1171-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1171-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/madamewitzeg_221130_dsf0907-2\/'><img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0907-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0907-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0907-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0907-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0907-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF0907-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>L\u2019homme derri\u00e8re le bar se rallie \u00e0 ce souhait. Bob travaillait dans l\u2019atelier d\u2019une menuiserie auparavant, mais affirme que ce travail-ci l\u2019\u00e9panouit davantage. \u00ab\u00a0Tout le monde est sympa ici, on est bien encadr\u00e9 et le travail derri\u00e8re le comptoir me pla\u00eet beaucoup.\u00a0\u00bb, dit-il en montrant les boissons qui, tout comme la nourriture, proviennent en majorit\u00e9 de productions locales, r\u00e9gionales et saisonni\u00e8res.<\/p>\n<p>D\u00e9sirez-vous soutenir ce projet et en m\u00eame temps savourer un repas d\u00e9licieux\u00a0? Alors venez au restaurant <em>Madame Witzeg<\/em> \u00e0 la Waassertrap et laissez-vous convaincre par ce concept extraordinaire.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_cta h2=\u00a0\u00bbRestaurant Madame Witzeg\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bbturquoise\u00a0\u00bb]60, rue Waassertrap<br \/>\nL-4408 Belvaux<\/p>\n<p><strong>Horaires d\u2019ouverture:<\/strong><\/p>\n<p>lundi \u2013 vendredi de 11h00 \u00e0 15h30<\/p>\n<p>cuisine ouverte de 12h00 \u00e0 15h00<\/p>\n<p>Plats \u00e0 emporter<\/p>\n<p>R\u00e9servation obligatoire<\/p>\n<p>Tel. 621 737 391 oder <span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"mailto:concept21@trisomie21.lu\">concept21@trisomie21.lu <\/a><\/span>[\/vc_cta][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Pr\u00e8s de la Waassertrap \u00e0 Belvaux, un nouveau restaurant a ouvert ses portes en octobre. D\u00e8s qu\u2019on franchit la porte de Madame Witzeg, on est accueilli par tout le personnel avec un rire chaleureux. L\u2019atmosph\u00e8re est aimable et le calme [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8638,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[28],"tags":[102,115],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Restaurant Madame Witzeg &bull; Suessem, je t&#039;aime<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Restaurant Madame Witzeg &bull; Suessem, je t&#039;aime\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text]Pr\u00e8s de la Waassertrap \u00e0 Belvaux, un nouveau restaurant a ouvert ses portes en octobre. D\u00e8s qu\u2019on franchit la porte de Madame Witzeg, on est accueilli par tout le personnel avec un rire chaleureux. L\u2019atmosph\u00e8re est aimable et le calme [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Suessem, je t&#039;aime\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/communedesanem\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-12-21T15:42:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-02T16:06:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1399-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Suessem\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#organization\",\"name\":\"Commune de Sanem\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/communedesanem\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCVN7kgmkkpcfy3Hb63mx_tQ\/featured\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/400_188_LOGO_SANEM.png\",\"width\":400,\"height\":188,\"caption\":\"Commune de Sanem\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/\",\"name\":\"Suessem, je t&#039;aime\",\"description\":\"le Blog de la commune de Sanem\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/MadameWitzeg_221130_DSF1399-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/\",\"name\":\"Restaurant Madame Witzeg &bull; Suessem, je t&#039;aime\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-12-21T15:42:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-02T16:06:25+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#\/schema\/person\/0cacc039fca45c1bb3d06544fdf18c63\"},\"headline\":\"Restaurant Madame Witzeg\",\"datePublished\":\"2022-12-21T15:42:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-02T16:06:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/#primaryimage\"},\"keywords\":\"belval,belval\",\"articleSection\":\"Life!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/madamewitzeg\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#\/schema\/person\/0cacc039fca45c1bb3d06544fdf18c63\",\"name\":\"Suessem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77fabd1f92df29867737b77509c5795b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Suessem\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8704\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=8704"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8704\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":8720,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8704\/revisions\/8720\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8638\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=8704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=8704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=8704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}