{"id":7824,"date":"2022-03-18T17:54:29","date_gmt":"2022-03-18T17:54:29","guid":{"rendered":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/?p=7824"},"modified":"2022-03-22T14:50:00","modified_gmt":"2022-03-22T14:50:00","slug":"itvbudget2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/itvbudget2022\/","title":{"rendered":"Avoir son propre personnel a son prix"},"content":{"rendered":"

Il y a s\u00fbrement eu des temps meilleurs d\u2019\u00eatre \u00e9chevine des finances. La pand\u00e9mie mondiale et la guerre en Ukraine ont aggrav\u00e9 une situation financi\u00e8re qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 auparavant tendue. Nathalie Morgenthaler ne perd cependant pas l\u2019espoir et se montre r\u00e9aliste face au d\u00e9fi actuel.<\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019\u00e9chevine en charge des finances, Nathalie Morgenthaler, \u00e0 propos …<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

… de la situation actuelle<\/strong><\/p>\n

\u00ab Il me tient \u00e0 c\u0153ur de remercier chaleureusement tout le monde pour sa compr\u00e9hension et sa patience. Que ce soit les habitant\u00b7e\u00b7s, nos associations ou nos services. La nouvelle situation ne nous permet malheureusement pas de faire de grands bonds en avant et nous avons d\u00fb mettre en attente certains projets. Par ailleurs, il nous faut batailler avec des projets qui ont \u00e9t\u00e9 retard\u00e9s en raison de la pand\u00e9mie et auxquels se rajoute encore l\u2019inflation. N\u2019oublions pas non plus les importantes p\u00e9nuries de mat\u00e9riaux qui posent de fr\u00e9quents probl\u00e8mes pour le moment. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

… des d\u00e9penses extraordinaires\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le budget 2022 comprend malgr\u00e9 tout 50 millions d\u2019\u20ac \u00e0 peine pour les d\u00e9penses extraordinaires, ce qui repr\u00e9sente en gros 2 millions de plus qu\u2019en 2021, m\u00eame si nous n\u2019avons finalement investi que 36 millions d\u2019\u20ac. En tout cas, nous avons suivi les recommandations du Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur demandant aux communes de poursuivre leurs investissements.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a>… de l\u2019impact de la pand\u00e9mie\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Quant aux r\u00e9percussions du Covid-19 sur le budget, nous ne sommes pas au bout de nos peines. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, nos d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires se sont d\u2019ailleurs \u00e9galement chiffr\u00e9es \u00e0 quelque 350.000 \u20ac. Un \u00e9l\u00e9ment positif est toutefois que les dotations de l\u2019\u00c9tat (FDGC \u2013 Fonds de dotation globale des communes<\/em> an ICC \u2013 Imp\u00f4t commercial communal<\/em>) se sont de nouveau stabilis\u00e9es au niveau d\u2019avant la crise du virus. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

En tout cas, nous avons suivi les recommandations du Minist\u00e8re de l\u2019Int\u00e9rieur demandant aux communes de poursuivre leurs investissements.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

… des co\u00fbts de personnel en augmentation\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Il est \u00e9vident que nous devons tenir \u00e0 l\u2019\u0153il les co\u00fbts du personnel. Il faut n\u00e9anmoins y ajouter que nous sommes d\u2019avis qu\u2019un personnel bien form\u00e9, cela a son prix. Il faut y ajouter que, contrairement \u00e0 d\u2019autres communes, nous faisons tout en r\u00e9gie propre et n\u2019externalisons pas de services. Que ce soit les services de nettoyages, la cuisine de nos structures d\u2019accueil ou encore le personnel SEA que nous engageons ponctuellement avec des contrats de 40 heures, m\u00eame si l\u2019\u00c9tat nous rembourse uniquement 30 heures. Sans oublier notre CIPA, la R\u00e9sidence op der Waassertrap<\/em>, qui est toujours la seule maison de retraite en main communale au Luxembourg.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

… la responsabilit\u00e9 sociale\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00ab Nous souhaitons \u00e9galement continuer \u00e0 jouer un r\u00f4le de patron social et ainsi offrir une perspective \u00e0 des gens qui n\u2019arrivent peut \u00eatre pas \u00e0 trouver un emploi sur le march\u00e9 de l\u2019emploi r\u00e9gulier. Que ce soit \u00e0 la commune m\u00eame ou de mani\u00e8re indirecte, comme notamment aupr\u00e8s du CIGL ou de \u00ab Eis Epicerie \u00bb. Un autre projet social, o\u00f9 nous ne participons pas directement aux co\u00fbts du personnel, mais o\u00f9 nous aidons \u00e0 la r\u00e9novation et demandons un loyer tr\u00e8s \u00e9quitable, est celui de la Trisomie21<\/em> et de la Brasserie du CIPA.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

La cr\u00e9ation de logements abordables est et reste l\u2019une de nos priorit\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

… de la hausse des prix de l\u2019\u00e9nergie<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Une commune ressent au niveau de son portefeuille ce qu\u2019une famille normale a \u00e9galement du mal \u00e0 dig\u00e9rer. En raison de la forte hausse des prix de l\u2019\u00e9nergie, nous affichons, rien que pour le gaz, 450.000 \u20ac de co\u00fbts suppl\u00e9mentaires pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

… des adaptations au niveau des taxes \u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Du fait qu\u2019au premier janvier 2022, le prix d\u2019achat du m\u00e8tre cube d\u2019eau potable a grimp\u00e9 de 1,2 \u20ac \u00e0 1,5 \u20ac htva, nous savons d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent que nous n\u2019allons pas pouvoir \u00e9chapper \u00e0 une adaptation des diff\u00e9rentes taxes en rapport avec l\u2019eau. La raison en est que la loi pr\u00e9voit que l\u2019approvisionnement en eau ne doit pas engendrer de frais. Il va aussi falloir proc\u00e9der au m\u00eame exercice pour ce qui est des d\u00e9chets, o\u00f9 nous \u00e9tions d\u00e9j\u00e0 dans le rouge ces derni\u00e8res ann\u00e9es.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

… de la situation de l\u2019endettement<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Pour 2022, nous avons budg\u00e9tis\u00e9 un emprunt de 16 millions d\u2019\u20ac pour maintenir notre budget en \u00e9quilibre. Ce n\u2019est bien s\u00fbr pas de gaiet\u00e9 de c\u0153ur que l\u2019on prend une telle d\u00e9cision, mais en 2021, nous avions aussi pr\u00e9vu un emprunt de 11 millions d\u2019\u20ac, auquel nous n\u2019avons finalement pas touch\u00e9. Si nous utilisons ces 16 millions d\u2019\u20ac, notre endettement par capita va augmenter au 31.12.2022 de 1554 \u20ac \u00e0 2301 \u20ac. Cette dette est tout \u00e0 fait justifiable, du fait que les taux annuels de 3% \u00e0 peine par rapport aux revenus ordinaires, se trouvent toujours clairement en-dessous des 20% autoris\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

Avec le Pavillon de la Source Bel-Val, le g\u00eete sur le\u00a0Minett Trail<\/em>, l\u2019extension du sous-sol de la commune ou les nouvelles Maison-relais \u00e0 Soleuvre et Ehlerange, nous investissons \u00e9galement dans des infrastructures durables au-dessus du sol.<\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

… de la crise du logement <\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0 La cr\u00e9ation de logements abordables est et reste l\u2019une de nos priorit\u00e9s. Tout comme sur le plan national, cette \u00e9volution n\u2019a malheureusement pas joui de l\u2019attention qui lui \u00e9tait due par notre commune pendant longtemps. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la situation a toutefois chang\u00e9 et pour 2022, pas moins de 12,5 millions d\u2019\u20ac sont budg\u00e9tis\u00e9s pour l\u2019acquisition de terrains, de maisons et d\u2019appartements. En outre, nous avons pr\u00e9vu 4,5 millions d\u2019\u20ac au budget pour acheter des terrains \u00e0 Belval Nord en vue de r\u00e9aliser notre nouvelle maison sociale ainsi que des salles de r\u00e9union et d\u2019accueil pour les \u00e9v\u00e9nements de nos associations.\u00a0\u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

… d\u2019investissements souterrains <\/strong><\/p>\n

\u00ab Nous sommes bien conscients que les investissements \u00e0 faire au niveau du r\u00e9seau routier et des canalisations sont peut-\u00eatre moins spectaculaires, mais ils sont fondamentaux pour garantir la qualit\u00e9 de vie dans notre commune. En pr\u00e9sence d\u2019un budget de 13 millions d\u2019\u20ac, nous ne ferons pas non plus des \u00e9conomies en 2022 dans ce domaine et je serai soulag\u00e9e quand nos chantiers relativement importants dans la Rue de Differdange \u00e0 Soleuvre et Rue Grande-Duchesse Charlotte \u00e0 Belvaux seront achev\u00e9s. \u00bb<\/p>\n

 <\/p>\n

… de projets d\u2019envergure\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Avec le Pavillon de la Source Bel-Val, le g\u00eete sur le Minett Trail<\/em>, l\u2019extension du sous-sol de la commune ou les nouvelles Maison-relais \u00e0 Soleuvre et Ehlerange, nous investissons \u00e9galement dans des infrastructures durables au-dessus du sol. Sans oublier le r\u00e9am\u00e9nagement de la place entourant le Centre Culturel \u00e0 Metzerlach.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il y a s\u00fbrement eu des temps meilleurs d\u2019\u00eatre \u00e9chevine des finances. La pand\u00e9mie mondiale et la guerre en Ukraine ont aggrav\u00e9 une situation financi\u00e8re qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 auparavant tendue. Nathalie Morgenthaler ne perd cependant pas l\u2019espoir et se montre […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8116,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":[],"categories":[30],"tags":[611,595,651,324],"yoast_head":"\nAvoir son propre personnel a son prix • Suessem, je t'aime<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/itvbudget2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Avoir son propre personnel a son prix • Suessem, je t'aime\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Il y a s\u00fbrement eu des temps meilleurs d\u2019\u00eatre \u00e9chevine des finances. La pand\u00e9mie mondiale et la guerre en Ukraine ont aggrav\u00e9 une situation financi\u00e8re qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 auparavant tendue. Nathalie Morgenthaler ne perd cependant pas l\u2019espoir et se montre […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/itvbudget2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Suessem, je t'aime\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/communedesanem\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-03-18T17:54:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-03-22T14:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SjT_Thumbnail_Mona_220321-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1617\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Suessem\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#organization\",\"name\":\"Commune de Sanem\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/communedesanem\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCVN7kgmkkpcfy3Hb63mx_tQ\/featured\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/400_188_LOGO_SANEM.png\",\"width\":400,\"height\":188,\"caption\":\"Commune de Sanem\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/\",\"name\":\"Suessem, je t'aime\",\"description\":\"le Blog de la commune de Sanem\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/itvbudget2022\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SjT_Thumbnail_Mona_220321-1.jpg\",\"width\":1617,\"height\":1080},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/itvbudget2022\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/itvbudget2022\/\",\"name\":\"Avoir son propre personnel a son prix • Suessem, je t'aime\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/itvbudget2022\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2022-03-18T17:54:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-22T14:50:00+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/itvbudget2022\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/itvbudget2022\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/itvbudget2022\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#\/schema\/person\/0cacc039fca45c1bb3d06544fdf18c63\"},\"headline\":\"Avoir son propre personnel a son prix\",\"datePublished\":\"2022-03-18T17:54:29+00:00\",\"dateModified\":\"2022-03-22T14:50:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/itvbudget2022\/#webpage\"},\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/itvbudget2022\/#primaryimage\"},\"keywords\":\"budget,Coll\\u00e8ge echevinal,finances,Nathalie Morgenthaler\",\"articleSection\":\"Hi!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/itvbudget2022\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#\/schema\/person\/0cacc039fca45c1bb3d06544fdf18c63\",\"name\":\"Suessem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77fabd1f92df29867737b77509c5795b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Suessem\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7824\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=7824"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7824\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":8147,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7824\/revisions\/8147\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8116\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=7824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=7824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=7824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}