{"id":5178,"date":"2019-10-03T11:54:57","date_gmt":"2019-10-03T11:54:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/?p=5178"},"modified":"2019-10-08T07:26:51","modified_gmt":"2019-10-08T07:26:51","slug":"cipa-residence-op-der-waassertrap-comme-a-la-maison","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/cipa-residence-op-der-waassertrap-comme-a-la-maison\/","title":{"rendered":"CIPA R\u00e9sidence \u00ab Op der Waassertrap \u00bb : comme \u00e0 la maison !"},"content":{"rendered":"<p><strong>De bon matin, c\u2019est vers Belvaux que nous nous dirigeons. Ce n\u2019est pas sans but que nous y allons. Alain Willet, directeur du CIPA R\u00e9sidence \u00ab Op der Waassertrap \u00bb implant\u00e9 sur la localit\u00e9, nous y a fix\u00e9 rendez-vous pour d\u00e9couvrir l\u2019endroit. Derri\u00e8re les murs de ce que l\u2019on appelle commun\u00e9ment \u00ab maison de retraite \u00bb, se cache un v\u00e9ritable lieu de vie et de bien-\u00eatre, autant pour les r\u00e9sidents que les soignants. <\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>C\u2019est dans un couloir du premi\u00e8re \u00e9tage du b\u00e2timent que d\u00e9bute notre visite. Nous faisons \u00e0 peine quelques pas, qu\u2019une dame nous salue. Elle, c\u2019est Catherine. La conversion s\u2019installe, elle nous invite dans son \u00ab chez-elle \u00bb pour nous raconter son histoire : \u00ab je suis arriv\u00e9e ici avec mon \u00e9poux, en 2012. Nous \u00e9tions parmi les premiers r\u00e9sidents. Malheureusement, il nous a quitt\u00e9 en 2015. En tout, nous sommes rest\u00e9s mari\u00e9s 66 ans \u00bb.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-5178 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_035-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_035-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_035-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_035-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_035-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_035.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_048-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_048-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_048-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_048-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_048-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_048.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Loin de vouloir plomber l\u2019ambiance, Catherine, encha\u00eene et nous montre alors des photos de ses enfants, petits-enfants, et m\u00eame arri\u00e8re-petits-enfants. Elle reconna\u00eet avoir de la chance car ils lui rendent r\u00e9guli\u00e8rement visite, lui t\u00e9l\u00e9phonent. Entre ces moments, elle n\u2019a pas le temps de s\u2019ennuyer. A 92 ans, mais on lui en donnerait facilement 10 de moins, elle reconna\u00eet ne pas trop prendre part aux activit\u00e9s organis\u00e9es, mais appr\u00e9cie se promener, \u00ab presque 2 heures par jour, dans le parc qui entoure la r\u00e9sidence \u00bb.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-2 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-2 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-2' class='gallery galleryid-5178 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_054-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_054-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_054-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_054-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_054-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_054.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_027-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_027-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_027-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_027-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_027-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_027.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Apr\u00e8s quelques minutes de discussion, nous laissons Catherine. Escort\u00e9s par Alain Willet, nous nous dirigeons vers son bureau. \u00c0 la t\u00eate d\u2019une \u00e9quipe de 140 personnes, l\u2019homme nous explique que le Centre Int\u00e9gr\u00e9 pour Personnes \u00c2g\u00e9es (CIPA) qu\u2019il dirige depuis son ouverture poss\u00e8de 120 chambres, et qu\u2019il se trouve sous gestion communale, \u00ab un cas unique dans le pays \u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-5180\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_006.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_006.jpg 1200w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_006-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_006-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_006-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_006-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<blockquote><p>\u00ab De l\u2019affect se cr\u00e9e forc\u00e9ment, car on travaille avec des humains, pas des machines \u00bb<\/p><\/blockquote>\n<p>Unique. Voil\u00e0 un mot qui caract\u00e9rise bien la vision que poss\u00e8de Alain. En tant que chef d\u2019orchestre, c\u2019est \u00e0 lui d\u2019\u00e9laborer le projet du CIPA R\u00e9sidence Op der Waassertrap. Et le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019il aime innover. Au d\u00e9tour d\u2019un couloir, il nous le prouve en nous pr\u00e9sentant <a href=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/mozart-un-chien-de-therapie-en-action\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mozart<\/a>&#8230; Un fid\u00e8le compagnon \u00e0 4 pattes ! Celui-ci, en qualit\u00e9 de mascotte, intervient aupr\u00e8s des r\u00e9sidents pour jouer un r\u00f4le th\u00e9rapeutique, mais aussi social et affectif. \u00ab Mozart est adorable et fait des miracles. Gr\u00e2ce \u00e0 lui, l\u2019espace d\u2019un instant, les pensionnaires oublient leur douleur. C\u2019est pareil lorsque les enfants des cr\u00e8ches viennent jusqu\u2019ici, ils arrivent alors \u00e0 leur procurer quelques heures de bonheur \u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-5197\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_034.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_034.jpg 1200w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_034-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_034-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_034-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_034-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Devant la salle de fitness, \u00ab tr\u00e8s souvent remplie, si bien que l\u2019on doit refuser des r\u00e9sidents \u00bb, c\u2019est Ana Luisa, aide familiale, qui nous rejoint. Elle aussi, a d\u00e9barqu\u00e9 au CIPA en 2012, au moment de son ouverture sur le site de Belval. \u00ab J\u2019y ai envoy\u00e9 ma candidature alors que, jusque-l\u00e0, j\u2019\u00e9tais employ\u00e9e de bureau. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 accept\u00e9e, en tant que femme de m\u00e9nage. Par la suite, pour en arriver \u00e0 mon poste actuel, j\u2019ai entrepris une formation d\u2019aide socio-familiale \u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-5199\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_015.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_015.jpg 1200w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_015-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_015-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_015-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_015-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Lorsqu\u2019on discute avec Ana, c\u2019est sa douceur qui nous frappe. Une qualit\u00e9 indispensable pour effectuer son travail quotidien. Comme elle nous l\u2019explique, l\u2019empathie et la patience sont tout aussi important, \u00ab il faut avoir un grand c\u0153ur \u00bb r\u00e9sume bien la jeune femme.<\/p>\n<p>Au fil des ann\u00e9es, celle-ci a d\u2019ailleurs fait une grande place dans le sien pour \u00ab ses pensionnaires \u00bb. Il faut dire qu\u2019avec le temps, et \u00e0 force de les c\u00f4toyer chaque jour, des liens forts se cr\u00e9ent entre eux, \u00ab un peu comme dans une famille \u00bb.<\/p>\n<h4>S\u2019occuper pour ne pas tomber dans la solitude<\/h4>\n<p>Apr\u00e8s quelques minutes de discussion, nous nous arr\u00eatons devant la chambre d\u2019un couple, celle de Jean-L\u00e9on et de son \u00e9pouse Annie-Marie, qui f\u00eateront tout prochainement leur 50 ans de mariage. En attendant, c\u2019est un autre anniversaire qu\u2019ils c\u00e9l\u00e8brent au moment de notre venue : celui de Jean-L\u00e9on, qui f\u00eate ses 78 printemps. Pas m\u00e9content, ils nous montrent d\u2019ailleurs la carte re\u00e7ue le matin-m\u00eame et sign\u00e9e par toute la direction de l\u2019\u00e9tablissement, ainsi que la bouteille offerte.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-5183\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_055.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_055.jpg 1200w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_055-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_055-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_055-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_055-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Ancien pompier, cela fait maintenant deux ann\u00e9es que lui et sa femme ont rejoint le CIPA, apr\u00e8s que celle-ci ait \u00e9t\u00e9 victime d\u2019un AVC : \u00ab apr\u00e8s son accident, on nous a conseill\u00e9 de venir ici, d\u2019autant plus que de mon c\u00f4t\u00e9, j\u2019avais un probl\u00e8me musculaire aux mains qui m\u2019emp\u00eachait de prendre et de tenir des objets \u00bb.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-5203\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_016.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_016.jpg 1200w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_016-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_016-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_016-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_016-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>\u00ab Venir ici, c\u2019est clairement la meilleure chose qui pouvait nous arriver \u00bb reconna\u00eet Jean-L\u00e9on, avant de poursuivre : \u00ab nous essayons de participer \u00e0 le plus d\u2019activit\u00e9s possibles. Mon \u00e9pouse participe aux ateliers de gym et de chant, et moi j\u2019aime prendre part aux jeux de quizz \u00bb. Loin de s\u2019ennuyer, Jean-L\u00e9on est m\u00eame l\u2019un des pensionnaires \u00e0 disposer d\u2019un ordinateur et \u00e0 faire ses paiements par internet\u2026 Apr\u00e8s tout, qui a dit qu\u2019une maison de retraite ne pouvait pas \u00eatre digitale ?<\/p>\n<h4>Une gestion qui porte ses fruits<\/h4>\n<p>Avant de quitter Jean-L\u00e9on, qui s\u2019appr\u00eate \u00e0 descendre dans le restaurant pour prendre son repas, il ajoute que tout est vraiment mis en place pour faciliter sa vie : \u00ab je profite \u00e9galement de nombreux services propos\u00e9s, comme le coiffeur, et me rend r\u00e9guli\u00e8rement dans la petite boutique pour effectuer quelques achats \u00bb<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-5185\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_032.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_032.jpg 1200w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_032-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_032-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_032-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_032-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n<p>Avant de quitter le CIPA, nous nous entretenons une derni\u00e8re fois avec Alain Willet. On ressent dans sa voix que \u00e7a lui tient vraiment \u00e0 c\u0153ur de souligner l\u2019implication de ses \u00e9quipes qui mettent vraiment tout en \u0153uvre pour accompagner les r\u00e9sidents, notamment \u00e0 travers les activit\u00e9s de revalidation ou destin\u00e9es \u00e0 pr\u00e9server l\u2019autonomie. Il nous explique \u00e9galement qu\u2019un foyer de jour pouvant accueillir 6 \u00e0 8 r\u00e9sidents externes existe au sein de l\u2019\u00e9tablissement, tout comme un service de livraison de repas \u00e0 domicile : \u00ab environ 70 repas sont livr\u00e9s chaque jour, 7 jours sur 7. Pour se faire, nous avons achet\u00e9 deux v\u00e9hicules \u00e9lectriques, ce qui fait d\u2019ailleurs de nous le seul CIPA \u00e0 \u00eatre certifi\u00e9 entreprise socialement responsable \u00bb.<\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-3 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 50%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-3 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-3' class='gallery galleryid-5178 gallery-columns-2 gallery-size-large'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_021-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_021-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_021-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_021-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_021-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_021.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_030-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_030-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_030-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_030-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_030-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_030.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/>\n\t\t<\/div>\n\n<p>En sortant de l\u2019\u00e9tablissement, nous nous sommes dits que nous venions de passer quelques heures dans un lieu de vie, \u00e0 mille lieux des clich\u00e9s qui peuvent parfois entourer les centres pour personnes \u00e2g\u00e9es. Finalement, ce n\u2019est peut-\u00eatre pas pour rien que le CIPA R\u00e9sidence \u00ab Op der Waassertrap \u00bb s\u2019est vu d\u00e9cern\u00e9 le Prix Luxembourgeois de la Qualit\u00e9 et de l\u2019Excellence.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-5187\" src=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_020.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_020.jpg 1200w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_020-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_020-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_020-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_020-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De bon matin, c\u2019est vers Belvaux que nous nous dirigeons. Ce n\u2019est pas sans but que nous y allons. Alain Willet, directeur du CIPA R\u00e9sidence \u00ab Op der Waassertrap \u00bb implant\u00e9 sur la localit\u00e9, nous y a fix\u00e9 rendez-vous pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5193,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[31],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.2.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BELVAL \u2013 CIPA R\u00e9sidence \u00ab Op der Waassertrap \u00bb : comme \u00e0 la maison !<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez le CIPA R\u00e9sidence \u00ab Op der Waassertrap \u00bb, install\u00e9 sur le site de Belval depuis 2012.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/cipa-residence-op-der-waassertrap-comme-a-la-maison\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BELVAL \u2013 CIPA R\u00e9sidence \u00ab Op der Waassertrap \u00bb : comme \u00e0 la maison !\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez le CIPA R\u00e9sidence \u00ab Op der Waassertrap \u00bb, install\u00e9 sur le site de Belval depuis 2012.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/cipa-residence-op-der-waassertrap-comme-a-la-maison\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Suessem, je t&#039;aime\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/communedesanem\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-03T11:54:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-08T07:26:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_045.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Suessem\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#organization\",\"name\":\"Commune de Sanem\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/communedesanem\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCVN7kgmkkpcfy3Hb63mx_tQ\/featured\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/400_188_LOGO_SANEM.png\",\"width\":400,\"height\":188,\"caption\":\"Commune de Sanem\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/\",\"name\":\"Suessem, je t&#039;aime\",\"description\":\"le Blog de la commune de Sanem\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/cipa-residence-op-der-waassertrap-comme-a-la-maison\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/20190807_sanem_cipa_045.jpg\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/cipa-residence-op-der-waassertrap-comme-a-la-maison\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/cipa-residence-op-der-waassertrap-comme-a-la-maison\/\",\"name\":\"BELVAL \\u2013 CIPA R\\u00e9sidence \\u00ab Op der Waassertrap \\u00bb : comme \\u00e0 la maison !\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/cipa-residence-op-der-waassertrap-comme-a-la-maison\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-10-03T11:54:57+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-08T07:26:51+00:00\",\"description\":\"D\\u00e9couvrez le CIPA R\\u00e9sidence \\u00ab Op der Waassertrap \\u00bb, install\\u00e9 sur le site de Belval depuis 2012.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/cipa-residence-op-der-waassertrap-comme-a-la-maison\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/cipa-residence-op-der-waassertrap-comme-a-la-maison\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/cipa-residence-op-der-waassertrap-comme-a-la-maison\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#\/schema\/person\/0cacc039fca45c1bb3d06544fdf18c63\"},\"headline\":\"CIPA R\\u00e9sidence \\u00ab Op der Waassertrap \\u00bb : comme \\u00e0 la maison !\",\"datePublished\":\"2019-10-03T11:54:57+00:00\",\"dateModified\":\"2019-10-08T07:26:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/cipa-residence-op-der-waassertrap-comme-a-la-maison\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/cipa-residence-op-der-waassertrap-comme-a-la-maison\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Belval !\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#\/schema\/person\/0cacc039fca45c1bb3d06544fdf18c63\",\"name\":\"Suessem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77fabd1f92df29867737b77509c5795b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Suessem\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5178\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5178"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5178\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":5295,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5178\/revisions\/5295\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5193\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=5178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=5178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}