{"id":5129,"date":"2019-05-01T10:01:21","date_gmt":"2019-05-01T10:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/?p=5129"},"modified":"2019-09-25T10:22:57","modified_gmt":"2019-09-25T10:22:57","slug":"faire-ressortir-sanem-sur-le-plan-culturel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/faire-ressortir-sanem-sur-le-plan-culturel\/","title":{"rendered":"Faire ressortir Sanem sur le plan culturel"},"content":{"rendered":"

Interview de Simone Asselborn-Bintz \u00ab\u00a0ESCH 2022\u00a0\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n

Par le pass\u00e9, il a beaucoup \u00e9t\u00e9 question des difficult\u00e9s initiales d\u2019Esch 2022\u00a0<\/em>; est-ce qu\u2019entretemps les intervenants sont tous au diapason\u00a0?<\/strong><\/h5>\n

Dommage en effet que ce dossier ait connu des malentendus de lancement, qui se sont ensuite r\u00e9percut\u00e9s sur la place publique. Mais je suis fondamentalement quelqu\u2019un de positif et j\u2019ai d\u00e9sormais la conviction qu\u2019Esch 2022 <\/em>est sur le bon chemin et que l\u2019ensemble des intervenants agissent de concert. 2022 peut para\u00eetre une \u00e9ch\u00e9ance lointaine, mais il ne faut plus perdre de temps. En tout cas, en tant que Commune de Sanem, nous sommes pr\u00eats pour cette aventure captivante. Voil\u00e0 pourquoi, le 4 avril, nous avons convi\u00e9 les habitants et associations de notre territoire \u00e0 une r\u00e9union d\u2019information sur l\u2019ann\u00e9e de la culture et le r\u00f4le de notre commune.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

<\/p>\n

La Commune de Sanem a \u00e9t\u00e9 parmi les premi\u00e8res \u00e0 se rallier formellement au projet. Le Coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins \u00e9tait-il acquis d\u2019avance\u00a0?<\/strong><\/h5>\n

Il \u00e9tait clair d\u00e8s le d\u00e9but que nous allions \u00eatre de l\u2019aventure en tant que Commune de Sanem. Le Coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins l\u2019avait laiss\u00e9 entendre d\u00e8s les toutes premi\u00e8res r\u00e9unions concernant ce sujet. Le pass\u00e9 a d\u00e9montr\u00e9 que le label Capitale europ\u00e9enne de la culture peut repr\u00e9senter une \u00e9norme opportunit\u00e9 pour toute une r\u00e9gion, \u00e0 nous de la saisir. M\u00eame si la culture occupe d\u00e9j\u00e0 une position de choix dans notre commune, nous pouvons nous positionner encore mieux au niveau national gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019ann\u00e9e de la culture.<\/u><\/p>\n

Le grand th\u00e8me d\u2019Esch 2022\u00a0<\/em>est le \u00ab\u00a0Remix\u00a0\u00bb. Que faut-il entendre concr\u00e8tement par ce terme\u00a0?<\/strong><\/h5>\n

Naturellement, le th\u00e8me ratisse large et c\u2019est tr\u00e8s bien. \u00c0 travers les quatre sous-domaines Remix Europe, Art, Nature<\/em>et Yourself<\/em>,tout le monde pourra certainement y trouver son compte. Je pense que ce th\u00e8me est tr\u00e8s appropri\u00e9 \u00e0 une r\u00e9gion en mutation permanente comme la n\u00f4tre. Que ce soit li\u00e9 au changement du paysage industriel, au multilinguisme, \u00e0 la digitalisation ou encore \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 multiculturelle. Le Remix <\/em>est donc d\u00e9j\u00e0 parmi nous et peut \u00e9galement fonctionner comme un catalyseur pour oser l\u2019impossible.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Comment notre commune va-t-elle se situer par rapport \u00e0 ce \u00ab\u00a0Remix\u00a0\u00bb, vu que dans un premier temps on lui avait attribu\u00e9 le th\u00e8me \u00ab\u00a0L\u2019Art du jardinage\u00a0\u00bb\u00a0?<\/strong><\/h5>\n

Les responsables d\u2019Esch 2022 <\/em>ont souhait\u00e9 que chaque commune se concentre sur un th\u00e8me bien pr\u00e9cis afin de cr\u00e9er un point fort local, si on veut. Avec ses nombreuses aires vertes, il est\u2026 naturel que Sanem se sente un repr\u00e9sentant du \u00ab\u00a0Remix Nature\u00a0\u00bb, mais nous ne comptons pas nous limiter \u00e0 l\u2019Art du jardinage. Nous r\u00e9fl\u00e9chissons bien-s\u00fbr \u00e0 l\u2019Urban gardening <\/em>et nous allons inclure \u00e0 cette r\u00e9flexion les jardins communs comme ceux du Matgesfeld de Belvaux ou encore ceux de Sanem. Les d\u00e9tails sont en pleine \u00e9laboration.<\/p>\n

La commune a-t-elle d\u00e9j\u00e0 des projets en vue de l\u2019ann\u00e9e de la culture\u00a0?<\/strong><\/h5>\n

Oui, nous travaillons concr\u00e8tement \u00e0 deux projets. D\u2019un c\u00f4t\u00e9, il y a la passionnante histoire de la Source Belval<\/em>, que peu de gens connaissent encore, malheureusement.\u00c0 son apog\u00e9e au d\u00e9but du 20e<\/sup>si\u00e8cle, environ deux millions de bouteilles d\u2019eau de cette source \u00e9taient export\u00e9es annuellement un peu partout dans le monde<\/u>. Notre r\u00eave est de lib\u00e9rer \u00e0 nouveau cette source sise au milieu du nouveau Quartier Belval. Nous sommes en train d\u2019\u00e9valuer si cela sera li\u00e9 \u00e0 une \u0153uvre d\u2019art ou si on pourra \u00e9ventuellement m\u00eame reconsommer l\u2019eau de cette source.<\/p>\n

L\u2019autre piste que nous suivons est celle d\u2019un possible sentier historique \u00e0 Belvaux, plus pr\u00e9cis\u00e9ment dans la rue W\u00ebnschel en direction du Gaalgebierg. L\u00e0 encore, l\u2019id\u00e9e serait de faire revivre sous une forme plus artistique le chemin par lequel on \u00e9vacuait les scories du temps de la sid\u00e9rurgie.<\/p>\n

Y a-t-il d\u2019autres projets individuels ou associatifs dont la commune aurait eu vent\u00a0?<\/strong><\/h5>\n

Nous avons effectivement connaissance de deux projets en cours. La p\u00e9dagogue de th\u00e9\u00e2tre Mirka Costanzi travaille avec les Amis de l\u2019Histoire de notre commune \u00e0 un projet concernant les l\u00e9gendes du Zolwerknapp. Par ailleurs, nous savons que l\u2019Harmonie de Soleuvre souhaite organiser un Street-Noise-Festival<\/em>dans le cadre du Zolwer Maart 2022 (March\u00e9 de Soleuvre 2022).<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Comment s\u2019y prendre pour r\u00e9aliser un projet en tant que particulier ou association\u00a0? Peut-on approcher la commune dans ce but\u00a0?<\/strong><\/h5>\n

La voie la plus simple et la plus s\u00fbre passe par le portail en ligne www.esch2022.lu<\/a>. Sur cette plateforme, tout le monde peut introduire son projet au fur et \u00e0 mesure de son avancement. Un jury ind\u00e9pendant d\u00e9cidera ensuite s\u2019il sera retenu et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 quelle hauteur il sera cofinanc\u00e9, en consid\u00e9rant que cela peut atteindre jusqu\u2019\u00e0 50% des co\u00fbts du projet.<\/p>\n

La Commune de Sanem serait naturellement heureuse de prendre connaissance des projets en cours \u00e9manant des habitants, collectifs et associations de son territoire, afin de cr\u00e9er des synergies et un soutien mutuel. Nous ne voulons et ne pouvons bien entendu pas prendre d\u2019engagements financiers fermes, mais du point de vue logistique toutes nos portes sont ouvertes<\/u>. Si vous avez des id\u00e9es ou si vous aimeriez vous engager dans un projet, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter notre Service des Relations publiques et de la Culture<\/em>.<\/p>\n

\u00c0 quelles retomb\u00e9es s\u2019attend Sanem du projet de la Capitale europ\u00e9enne de la culture 2022 d\u2019un point de vue strictement \u00e9go\u00efste\u00a0?<\/strong><\/h5>\n

Personnellement, j\u2019esp\u00e8re qu\u2019Esch 2022 <\/em>apportera une meilleure visibilit\u00e9 nationale \u00e0 Sanem. Actuellement, les gens situent environ le Zolwerknapp ou connaissent au mieux le Ch\u00e2teau de Sanem. Esch 2022 <\/em>repr\u00e9sente notre chance pour faire d\u00e9couvrir au grand public l\u2019Artikuss, le Kulturschapp d\u2019Ehlerange ou encore le Matgesfeld. Il faudra \u00e9galement s\u2019attendre \u00e0 des retomb\u00e9es touristiques \u00e0 travers la Source Belval<\/em>et le sentier historique.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00c0 propos, o\u00f9 en est le dossier concernant le Ch\u00e2teau de Sanem\u00a0? Le projet Esch 2022 <\/em>va-t-il faire bouger les lignes\u00a0?<\/strong><\/h5>\n

Nous esp\u00e9rons fortement que quelque chose se fera \u00e0 l\u2019horizon 2022. Le Ch\u00e2teau de Sanem nous tient \u00e0 c\u0153ur et il serait dommage de laisser un tel patrimoine en friche. \u00c0 l\u2019exemple du hall des soufflantes d\u2019Esch, il est facile de mesurer la vitesse \u00e0 laquelle les choses peuvent \u00e9voluer \u00e0 condition d\u2019actionner le levier appropri\u00e9. Dans ce contexte, notre bourgmestre a introduit une question parlementaire afin de garder toute son actualit\u00e9 au probl\u00e8me. Je peux garantir que le Coll\u00e8ge des bourgmestre et \u00e9chevins ne perdra pas de vue ce dossier.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interview de Simone Asselborn-Bintz \u00ab\u00a0ESCH 2022\u00a0\u00bb Par le pass\u00e9, il a beaucoup \u00e9t\u00e9 question des difficult\u00e9s initiales d\u2019Esch 2022\u00a0; est-ce qu\u2019entretemps les intervenants sont tous au diapason\u00a0? Dommage en effet que ce dossier ait connu des malentendus de lancement, qui […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":5147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[30],"tags":[],"yoast_head":"\nFaire ressortir Sanem sur le plan culturel • Suessem, je t'aime<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/faire-ressortir-sanem-sur-le-plan-culturel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire ressortir Sanem sur le plan culturel • Suessem, je t'aime\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interview de Simone Asselborn-Bintz \u00ab\u00a0ESCH 2022\u00a0\u00bb Par le pass\u00e9, il a beaucoup \u00e9t\u00e9 question des difficult\u00e9s initiales d\u2019Esch 2022\u00a0; est-ce qu\u2019entretemps les intervenants sont tous au diapason\u00a0? Dommage en effet que ce dossier ait connu des malentendus de lancement, qui […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/faire-ressortir-sanem-sur-le-plan-culturel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Suessem, je t'aime\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/communedesanem\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-01T10:01:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-25T10:22:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/simone_asselborn_1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"801\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Suessem\">\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\">\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#organization\",\"name\":\"Commune de Sanem\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/communedesanem\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCVN7kgmkkpcfy3Hb63mx_tQ\/featured\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#logo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/400_188_LOGO_SANEM.png\",\"width\":400,\"height\":188,\"caption\":\"Commune de Sanem\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/\",\"name\":\"Suessem, je t'aime\",\"description\":\"le Blog de la commune de Sanem\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/faire-ressortir-sanem-sur-le-plan-culturel\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/simone_asselborn_1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":801},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/faire-ressortir-sanem-sur-le-plan-culturel\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/faire-ressortir-sanem-sur-le-plan-culturel\/\",\"name\":\"Faire ressortir Sanem sur le plan culturel • Suessem, je t'aime\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/faire-ressortir-sanem-sur-le-plan-culturel\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2019-05-01T10:01:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-25T10:22:57+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/faire-ressortir-sanem-sur-le-plan-culturel\/\"]}]},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/faire-ressortir-sanem-sur-le-plan-culturel\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/faire-ressortir-sanem-sur-le-plan-culturel\/#webpage\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#\/schema\/person\/0cacc039fca45c1bb3d06544fdf18c63\"},\"headline\":\"Faire ressortir Sanem sur le plan culturel\",\"datePublished\":\"2019-05-01T10:01:21+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-25T10:22:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/faire-ressortir-sanem-sur-le-plan-culturel\/#webpage\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/faire-ressortir-sanem-sur-le-plan-culturel\/#primaryimage\"},\"articleSection\":\"Hi!\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#\/schema\/person\/0cacc039fca45c1bb3d06544fdf18c63\",\"name\":\"Suessem\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/77fabd1f92df29867737b77509c5795b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Suessem\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5129\/"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5129"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5129\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":5157,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5129\/revisions\/5157\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5147\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=5129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.suessemjetaime.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=5129"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}